Freitag, 13. März 2015

Leiter

    But 'tis a common proof,
    That lowliness is young ambition's ladder,
    Whereto the climber-upward turns his face;
    But when he once attains the upmost round.
    He then unto the ladder turns his back,
    Looks in the clouds, scorning the base degrees
    By which he did ascend.

Julius Caesar, Shakespeare

Doch oft bestätigt sich's,
Die Demut ist der jungen Ehrsucht Leiter;
Wer sie hinanklimmt, kehrt den Blick ihr zu;
Doch hat er erst die höchste Spross' erreicht,
Dann kehret er der Leiter seinen Rücken,
Schaut himmelan, verschmäht die niedern Tritte,
Die ihn hinaufgebracht.

Keine Kommentare: