Zeitungen

Ich habe mir die Zeitungen vom vorigen Jahre binden lassen, es ist unbeschreiblich, was für eine Lektüre dieses ist: 50 Teile falsche Hoffnung, 47 Teile falsche Prophezeiung und 3 Teile Wahrheit. Diese Lektüre hat bei mir die Zeitungen von diesem Jahr sehr herabgesetzt, denn ich denke: was diese sind, das waren jene auch. 


Lichtenberg (K 266)


Ich denke, über alte Zeitungen zum Exempel jetzt von 1792 an müßte sich ein herrliches Collegium lesen lassen, nicht in historischer, sondern in psychologischer Rücksicht.Das wäre was. Was in der Welt kann unterhaltender sein, als die vermeintliche Geschichte der Zeit mit der wahren zu vergleichen. 


Lichtenberg (L 301)

Wohl zehn Minuten las ich in einer Zeitung, ließ durch das Auge den Geist eines verantwortungslosen Menschen in mich hinein, der die Worte anderer im Munde breitkaut und sie eingespeichelt. aber unverdaut wieder von sich gibt. 

Hermann Hesse, Der Steppenwolf

Tanz

Das Leben ist ein Tango, der Tod ein Pasodoble.

Sprichwort an der galizischen "Costa del Morte".

Auf dem Strich

"Online gehen, das man auch mit „Auf den Strich gehen“ übersetzen könnte..."

Alois Brandstetter

Mikroklima

"Ratschläge zu erteilen ist leichter, als mit sich selbst zu Rate zu gehen und ins Reine zu kommen. Müßte sich nicht mancher oder manche in seiner oder ihrer näheren Umgebung für ein besseres Klima, ein Mikroklima, kümmern, bevor er oder sie an die Weltverbesserung schreitet?" 

Alois Brandstetter

Alles Denken

"Alles Denken ist Zurechtmachen."

Chr. Morgenstern

Zahlenwelt

"Ich habe zuweilen einen abgründigen Haß auf die Zahl. Sie ist die absurdeste Fälschung der »Wirklichkeit«, die dem Menschen wohl je gelungen ist, und doch baut sich auf ihr »unsere ganze heutige Welt« auf."

Chr. Morgenstern

Siehe auch: https://kumpfus.blogspot.co.at/2008/01/zeitgenossen.html

TAO x2

"Ich bekam einmal zwei verschiedene deutsche Übertragungen des „Tao-Te-King“ in die Hände. Nach meiner Erinnerung ließ sich nur gelegentlich hier oder dort erkennen, daß es sich um dasselbe chinesische Werk handelte."

Erwin Schrödinger

Mir erging es ähnlich. Wenn mir wo eine 3. oder 4. Version unterkommt, werde ich sie erwerben - und interpolieren, was generell der beste Weg zur "Wahrheit" ist.

3.6.18: Nr. 3 im Flohmarkt Prinzersdorf erworben. Übersetzer: P. Th. Ruggentaler. Schaun mer mal.

Nothing can happen to birds

.......
for nothing can happen to birds that has not

happened before: we though are beasts with a sense of
real occasion, of beginnings and endings,
which is the reason

we like to keep our clocks punctual, as Nature’s
never is. Seasons she has, but no Calendar:
thus every year the strawberries ripen
and the autumn-crocus

flares into blossom on unpredictable
dates. Such a Schlamperei cannot be allowed an
historian: with us it’s a point of honor
to keep our birth-days

and wedding-days, to rejoice or to mourn, on
the right one. Henceforth the First of October
shall be special for you and us, as the Once when
you quit the Public

Realm to private your ways and snudge in a quiet
you so deserve. Farewell, and do not wince at
our sick world: it is genuine in age to be
happily selfish.

– Wystan Hugh Auden, ‘Lines to Dr Walter Birk on his Retiring from General Practice’,
geschrieben in Kirchstetten.